Наш глубочайший страх – не в том, что мы будем слабы и беспомощны.
Наш глубочайший страх – в том, что мы будем сильны сверх меры.
И больше всего нас пугает не наша тень – нас пугает наш свет.
Ты спросишь себя: «Да кто я такой, чтобы быть успешным?»
Но на самом же деле: да кто ты такой, чтобы НЕ быть таким?
Ты - дитя Бога. Ограничив себя из скромности – не сделаешь миру лучше.
Нет ничего хорошего в том, чтобы сжаться и ограничить себя –
окружающим станет только НЕбезопасно с тобой.
Нам всем суждено засиять – как свободно сияют дети.
Нам всем суждено прославлять
Бога, который живет внутри нас.
Он не в избранных единицах –
Он присутствует в каждом из нас.
И позволив себе засиять – ты позволишь сиять другим людям.
Отринув свой собственный страх – ты поможешь так сделать другим.
Перевод выполнен Марией Ораевской и Ириной Соловьевой